Ce document est écrit sur peau de bête, très souple et d’une épaisseur d’environ 0,6 mm.

vente-martaigneville1

1 clic pour agrandir

Traduction :

19 Janvier 1708

Je Pierre Gruyn Conseiller du Roy en ses conseils de son Trésor Royal confesse
avoir reçu en cette ville de Paris, de Pierre de Lagrené Escuyer, Seigneur de La Motte, la somme de six mil livres pour le prix de l’adjudication a luy faite au chateau des tuilleries le vingt deux avril mil sept cent six par mes seigneurs de Conseil deputés par sa Majesté pour l’execution de son Edit du mois d’avril 1702 de la Seigneurie de Martaigneville sur mes dépendances du Domaine de Ponthieu, consistant en justice, Haute moyenne et basse, droits honorifiques, titres, prez, cens, rentes, Moulins, bois, et four autres devoirs et droits en quoy qu’ils puissent consister, pour tenir le tout en fief de sa Majesté, a cause de son Domaine de Ponthieu, et a la charge d’en rendre les foy, hommages, aveux et dénombreument cet payer les droits de Cota et rentes, reliefs, rachapts et autres Droits à chaque mutation suivant la coutume des lieux, et en Jouir par le dit Sieur’Labrene conformement au dit Edit, declaration, et arrestés rendu en conséquence. FAIT a PARIS le dix neufuieme jour de Janvier Mil Sept cent huit.

Quittance du garde du Trésor Royal Année mil six cent quatre Vingt dix neuf.
De la Somme de six mil Livres

Gruyn


Arbre généalogique de Pierre Marcel de Lagrené :

 

genea-p-lagreneRemerciements à J-J;Lothe pour le prêt des documents